個展概要 details
 フライヤー入手場所について

 個展衣装展示アンケート(~7/4)

 東京 TOKYO

 東京 TOKYO  2016年9月20日(火)~2016年9月25日(日) 6日間
終了しました。ありがとうございました。

OPEN 12:00 – CLOSE 19:00 (最終日18:00)
※入場料無料
Admission free.
※大きなお荷物はなるべくコインロッカーなどに預けてからお越しください。
Please keep your big baggage at the public locker before come to the gallery in advance.
※靴を抜いで上がる鑑賞スペースがありますので、脱ぎやすい靴だと良いかもしれません。
Recommended shoes which easily taking off since there is a small space required shoes off in order to enter.

※土日は混雑が予想されます。時間帯によっては少々お待ちいただく場合がございますので何卒ご協力のほどお願い申し上げます。
また、ゆっくり鑑賞いただくには1~2時間お時間を見ていただくのをお勧めいたします。
お時間が許すようであれば、ぜひお時間に余裕をもってお越しください。

かん芸館 KANGEIKAN ギャラリー
東京都杉並区荻窪3-39-14
3-3-14, Ogikubo, Suginami-ku, Tokyo

交通:JR中央線・地下鉄丸ノ内線荻窪駅南口より徒歩7分
※駐車場は使用できませんので、公共の交通機関をご利用ください。
開場時間より前にご来館されるのは施設や近所のご迷惑となりますのでご遠慮ください。
Please come to gallery by using public transportation.
Entering or waiting gallery before 12:00 is not allowed. Please kindly come after 12:00.


 mitが制作した衣装の一部を展示いたします

今回の個展に合わせ、mitが何着か衣装を制作しております。
アンケートの結果、東京個展では以下を展示する予定です(変更があるかもしれませんが、その場合は以下の中から一着減ります)
I’ve made some of the costumes for this exhibition.
These four costumes will be exhibited at the gallery in Tokyo. Thank you for your vote!
Ex:

 

 個展開催に合わせて写真集を発行いたします

写真集「幸せな刃生の忘れかた」
B5フルカラー 54P ¥2000JPY
東京個展先行で展示写真を収録した写真集を会場にて頒布します。
お土産によろしければぜひどうぞ。
!! 注意 !!
この写真集は1P目から個展の壮絶なるネタバレになります。
個展を余すところなくお楽しみいただくためにも、写真集は個展を見終わってから開くことを強くお勧めいたします。
個展までご足労いただく皆様のために仕掛けをしてお待ちしております。写真集は答え合わせのようなものですので、
ぜひ最後にお楽しみいただければ幸いです。

 会期中の在廊スタッフについて

mitは全日程終日在廊いたします。
他、日によってモデルが在廊しております。
画像クリックで拡大表示されます。


 台北 TAIPEI

 台北 TAIPEI  2016年10月6日(木)~2016年10月8日(土) 3日間
終了しました。ありがとうございました。

OPEN 14:00 – CLOSE 21:30
※時間に関しては変更となる場合がございます。
※入場料無料
※大きなお荷物はなるべくコインロッカーなどに預けてからお越しください。
※混雑時は入場制限をする場合があります。その際列を形成しますので、スタッフの指示に従っていただきますよう
お願い申し上げます。
Admission free.
Please keep your big baggage at the public locker before come to the gallery in advance.
We will make a line for admission restriction if the gallery will be too crowded.
Please follow the staff. Thank you for your cooperation.

!! 10/7-8 ご来場のお客様へお知らせ(重要)!! CAUTION

◼︎施設内全面撮影禁止
ギャラリー内だけではなく、ギャラリーの入り口門を入ったら全て禁止です。門から内部を撮影するのも禁止します。
撮影が許可できるのは、門前にあるポスターのみであり、それ以外は全て禁止になります。
携帯電話はギャラリー内に入ったら鞄に仕舞い、鑑賞中は携帯を出さないでください。
物販コーナーの写真購入時、QRコードを読み取る時のみ使用できます。カメラ機能の使用は一切禁止します。
物販以外で携帯を出された場合はスタッフが注意いたしますので、ご了承ください。
携帯を使用される際は、一度ギャラリーをご退館願います。
スタッフの指示に従っていただけない場合は、申し訳ありませんがご退場いただく場合がございます。ご了承ください。

NO Photography in the all on-site of the gallery.
We ONLY accept to take a photo for the poster in front of the gate.
Please put your cell phone in your bag or pocket, and do not take the phone while you are in the gallery.
Just in case if you read a QR code to buy the photos, it is available to take your phone ONLY in the product sales room.
Please go out from the gallery if you use a phone.
If you don’t follow the staffs, we will ask you to go out from the gallery.

◼︎写真集はお一人様一冊までの購入になります。
ご来廊いただいたご本人様のみ一冊限りで購入できます。
来てくださったより多くの方に行き渡るよう、ご理解お願い申しあげます。

Photo book selling, 1 Buy for 1 person.

◼︎ギャラリーの最終入場は21:00までとさせていただきます。
21:30にギャラリーの門が閉門します。21:00以降にいらっしゃった場合入場ができませんのでご注意ください。

The last admission will be by 21:00. The gate will be close at 21:30.
We can’t accept visitors who come to the exhibition after 21:00.

◼︎入場者特典のポストカードの柄は選べません
ポストカードは芳名帳に御記帳いただいた方へフロントからお渡しいたします。
大変申し訳ありませんが、お客様自らの持ち出しはご遠慮ください。

You can’t choose the either card which is passed at the entrance.
Please kindly get from the staff at the front.

◼︎7日、8日は開始から入場制限が予想されます。
外で長時間お待ちいただくことも考えられますので、体調不良の方などは他の方のご迷惑となりますので
回復されてからのご来廊をお願い申しあげます。

◼︎お荷物は前に背負ってください
ギャラリー内では、リュックや鞄は前に持ってご鑑賞ください。
お飲物は持ち込みできません。鞄に仕舞うか、処理してからご来廊ください。
ご協力お願い申しあげます。

◼︎作品には手を伸ばしたり近寄ったりしないようお願いいたします。

Please keep the distance from the exhibits.

◼︎プレスの方へ
申し訳ありませんが、混雑が予想されるため残り二日間はプレスでの入館はご遠慮願います。

For press,
We are sorry, we won’t accept any press on 7th-8th October since it will be crowded.

最終日は特に混雑が予想されます。皆様のご協力何卒よろしくお願い申し上げます。

!! 給10/7-8來場的各位來賓的重要通知 !!

◼設施內部全面禁止攝影。只要一踏入藝廊門口便全面禁止,從門外拍攝內部也是禁止的。
 能夠攝影的範圍只有門上的海報,其餘全面是禁止拍攝的。
 觀展中請勿取出手機,請收進包包內並請勿於觀展時使用。
 只有在購物區購買照片需讀取QR碼時可以使用手機。QR碼讀取app以外的照相機能是全面禁止使用的。在購物區以外的地方拿出手機的話工作人員會給予警告。
 違者工作人員有權請您退場 。
 不遵照工作人員指示行動的話也會請您先行離開場內。

◼寫真集因數量有限,一人限購一本。因機會難得來海外展出想盡可能的多讓來觀展的人都能買到,請見諒。

◼藝廊的最終入場時間為晚上九點,並於九點半關門。請注意九點以後來場的話是不能入場參觀的。

◼在來場簽名簿上簽名的來賓將會在大廳隨機贈送特典明信片。(款式無法挑選)

◼7號8號開始預計會採用人潮管制措施。由於有可能讓各位在外長時間等候,身體微恙的來賓敬請於狀況恢復後再來場參觀。由於現場工作人員都是日本人,如有有萬一可能無法馬上為您妥當處理,請自愛。

◼身上所持包包為防止影響到其他來賓參觀,還請務必揹往前側。並且禁止攜帶外食、飲料,嚼食口香糖。飲料請於入場前喝完或者是收至於包包內。希望各位多加配合。

◼請勿將手伸往亦或靠近作品。最後一天預計會因人潮眾多稍嫌擁擠但還請各位多多配合。

◼由於估計人潮眾多,請容許我們婉拒媒體採訪。

 

南海藝廊 Nanhai gallery 一樓展場
台北市重慶南路二段19巷3號
No.3, Lane 19, Sec. 2, Chongcing S. Rd.,
Jhongjheng District, Taipei City 100

捷運
淡水線中正紀念堂站一號出口,沿南海路方向,右轉牯嶺街,步行約五分鐘。
公車
中正二分局下車,0東、243、248、262(區間)、3、304承德線、304重慶線;公賣局下車,204、204(區間)、227、235、241、244、295、5、532、630、662、663、中山幹線。

※駐車場は使用できませんので、公共の交通機関をご利用ください。
開場時間より前にご来館されるのは施設や近所のご迷惑となりますのでご遠慮ください。
please come to gallery by using public transportation.
Entering or waiting gallery before 14:00 is not allowed. Please kindly come after 14:00.

 mitが制作した衣装の一部を展示いたします

今回の個展に合わせ、mitが何着か衣装を制作しております。
アンケートの結果、台北個展では以下を展示する予定です。

I’ve made some of the costumes for this exhibition.
These four costumes will be exhibited at the gallery in Taipei. Thank you for your vote!
Ex:

 個展開催に合わせて写真集を発行いたします

 

写真集「幸せな刃生の忘れかた」
B5フルカラー 54P NT$700 (※台北では日本円での支払いはできません。ご注意ください)
We are accept ONLY Taiwanese dollars.

展示写真を収録した写真集を会場にて頒布します。
お土産によろしければぜひどうぞ。
!! 注意 !!
この写真集は1P目から個展の壮絶なるネタバレになります。
個展を余すところなくお楽しみいただくためにも、写真集は個展を見終わってから開くことを強くお勧めいたします。
個展までご足労いただく皆様のために仕掛けをしてお待ちしております。写真集は答え合わせのようなものですので、
ぜひ最後にお楽しみいただければ幸いです。
!!Caution!!
This photo book is spoiler of the exhibition.
Please make sure open this book AFTER enjoy the exhibition.
Then you will know why.

 会期中の在廊スタッフについて

mitは全日程終日在廊いたします。
mit will be at the gallery for all days.

※10/7 18:00-21:30までnone、ヤスダが在廊します。
None and Yasuda will be at the gallery from 6p.m.-9:30p.m. on 7th Oct.

 

 ハノイ HA NOI

 ハノイ HA NOI  2016年10月29日(土)~2016年10月30日(日) 2日間
終了しました。ありがとうございました。

OPEN 9:30 – CLOSE 22:00
※入場料無料
Admission free.

◼︎展示場内撮影禁止
NO Photography in the space of exhibition gallery.

◼︎作品には手を伸ばしたり近寄ったりしないようお願いいたします。
Please keep the distance from the exhibits. Not allow to touch the exhibits.

The Garden Shopping Center 2nd floor next to the VIP room.
http://thegarden.com.vn/map.html

 個展開催に合わせて写真集を発行いたします

写真集「幸せな刃生の忘れかた」
B5フルカラー 54P VND450,000 (※日本円での支払いはできません。ご注意ください)
We are accept ONLY Vietnamese currency.
We only have 30 pieces of photo books limited.
Please check the pre order here
展示写真を収録した写真集を会場にて頒布します。
お土産によろしければぜひどうぞ。
!! 注意 !!
この写真集は1P目から個展の壮絶なるネタバレになります。
個展を余すところなくお楽しみいただくためにも、写真集は個展を見終わってから開くことを強くお勧めいたします。
個展までご足労いただく皆様のために仕掛けをしてお待ちしております。写真集は答え合わせのようなものですので、
ぜひ最後にお楽しみいただければ幸いです。
!!Caution!!
This photo book is spoiler of the exhibition.
Please make sure open this book AFTER enjoy the exhibition.
Then you will know why.

刀剣乱舞コスプレ写真展
※この展示は個人による非公式のものです。
原作者様・並びに関連企業様とは関係ございません。

 organizer&photographer 主催・撮影

mit ( twitter:@mit02bk