TAIPEI exhibition

台北個展 概要

会期
Date
2017年10月20日(金) – 2017年10月22日(日) 3日間
October 20th FRI, 2017 – October 22nd SUN, 2017  3days
開場時間
Time
開館 12:30 – 閉館 18:00 最終入場17:30 物販終了17:45
OPEN 12:30 – CLOSE 18:00 Final admission until 17:30 Last order 17:45
入場料
Admission
無料
Free
会場・交通
Gallery&Transportation
誠空間
台北市松山區民生東路三段113巷7弄10號B1
[ 地下鉄 ] 文湖線 中山國中駅下車、徒歩10分。
※駐車場はございませんので、公共の交通機関をご利用ください。
文湖線中山國中站,步行約十分鐘。
A.搭捷運-文湖線-中山國中站,出口出來過馬路到對面往札札咖啡or燦坤方向走,民生東路三段左轉過西華飯店左轉113巷再右轉LuLu cafe持續直走,我們就在右手邊華欣大廈地下一樓,一抹綠的旁邊喔(請走進來我們在大樓裡)
B.搭公車-民生敦化路口
公車:12,63,277,505,518,945,棕1
看到西華飯店右轉113巷再右轉LuLu cafe持續直走,我們就在右手邊華欣大廈地下一樓,一抹綠的旁邊喔(請走進來我們在大樓裡)
Sincere Art Gallery
No. 10, Alley 7, Lane 113, Section 3, Minsheng East Road, Songshan District
[ MRT ] Take the Wenshan Line to Zhongshan Junior High School station. After exiting the station, it takes about 10 minutes walk from the station to the gallery’s front entrance.※Please use public transportation.
ご案内
Information
  • 作品保護のため日傘など先の尖ったもの、また大きな荷物のギャラリーへのお持ち込みはご遠慮いただいております。荷物は極力軽くしてご来廊ください。
  • 混雑時は入場規制をいたします。その場合順にご案内いたしますが、週末は特に30分から1時間ほど待ち時間が予想されます。お時間に余裕をもってお越しいただければ幸いです。
  • 開場時間より前にご来館されるのは施設や近所のご迷惑となりますのでご遠慮ください。30分以上前からの待機は禁じます。15分前より列整理を開始いたしますので、それより前に並ばれた場合は最後尾に回っていただきます。
  • 館内は全面撮影・飲食禁止となります。
  • 作品に触れる行為はご遠慮ください。
  • スタッフの指示に従っていただけない場合はご退場いただく場合がございます。
  • 台北個展では衣装展示は行いません。ご了承ください
  • In order to protect artworks, it’s not allowed to bring any of the sharp objects such as sunshade and umbrella. Moreover, please keep your big baggage at the public locker before come to the gallery in advance.
  • We’ll set an admission restriction when it’s crowded. Guide visitors one by one, but it will take approximately 30min to an hour for admission especially on weekend. Please visit us with time to spare.
  • NOT allowed to wait around the gallery 30 min earlier for opening since it will be bother other residences, so we’ll make a line from 12:15. If you’ll be the gallery before 15 min, we’ll ask you to back the line.
  • Strictly prohibited to take photos, recording, and eat or drinking.
  • Strictly prohibited to touch the exhibits.
  • If you don’t follow the staff, or we’ll kindly ask you to get out.
  • We won’t have a costume exhibition this year in Taipei.
  • 為保護作品,請避免將陽傘等前端為尖銳物的物品、大型行李攜入展場。
    請盡量攜帶輕便的行李到場。
  • 人潮眾多時會實施入場管制。雖然屆時會依序引導入場,但週末時預計約需等待 30 分~1 小時。
    若能得到您保留充裕的時間前來觀展的話,將是我的榮幸。
  • 請勿在開館前提早到展場,以避免造成附近店家及住戶的困擾。
    禁止在開場前 30 分鐘排隊。
    開場前 15 分鐘起會開始整列,在此之前來場排隊者,將會請您從最後面排起。
  • 展場內全面禁止拍照錄影.飲食
  • 請勿觸碰作品
  • 無法遵守工作人員指示者,將有可能請您離場。
  • 台北個展不會展示角色服裝,敬請見諒。
 個展開催に合わせて写真集を発行いたします

東京個展先行で展示写真を収録した写真集を会場にて頒布します。
お土産によろしければぜひどうぞ。
また写真集の通販は台北個展終了後、BOOTHに入荷され次第開始いたします。
グッズの通販はございません。在庫限りとなりますのでご了承ください。
ワークショップ事前申し込みをされた方は自動的に写真集とポスターセットを各1部ずつ取り置きが可能です。購入される方はワークショップ開始前に参加費と共にお支払いください。

The photo book which records most of the exhibition artworks will be sold at the gallery.
Details will be noticed this web site.
Online shopping “BOOTH” will be available after stock arrival.
Goods are while supplies last only in exhibition, not for online store.
Workshop participants are available to keep Book & Posters set for each day automatically,
if you’d like to purchase them, please pay both workshop fee and book&posters before starting workshop. 

▲クリックで拡大します(click the images to see details)
※なるべくお釣りの無いようご協力をお願いいたします。
Please prepare exact amount for payment since the change is expected to run out.
Thank you for your cooperation!

 20日(金)、21日(土)の2日間ワークショップを開催します

スペースの都合上、各回先着25名様までとなります。※21日は締め切りました
(10/11募集人数が変更になりました)
【時間】18:00 – 19:00 会期時間終了後、同ギャラリー内にて行います
【内容】ポージング講座、撮影実現のためのコツやノウハウ、質疑応答(事前にフォームでご記入いただいたものから回答します) ※中国語通訳あり。参加者の国籍により、日本語、中国語、英語での講義を検討します。
【費用】NT$1000 (お茶、特典つき)
– ワークショップは返金不可です。
– 遅刻や途中退場をされても、全額お支払いいただいております。
– 録音録画、撮影は禁止しております。

* 上記にご同意いただけない場合、ワークショップにはご参加いただけません。
申し込む (募集中)

Limited for 25 participants each day due to the space.※21st out of seat
(Changed the number of people 11th Oct updated)
【date】October 20th, 21st at Sincere Art Gallery
【time】18:00 – 19:00
【details】Posing exercise, how to make ideal photography and Q&A( will answer from the questions which is applied by form in advance)
※Chinese interpreter available. If there is any English listener, then plan to speak Japanese, English and Chinese.
【fee】NT$1000(It comes a drink and special gift)
– The workshop is NOT available to refund.
– Whether you’ll be late, we’ll charge full amount of payment and unable to discount.
– Strictly prohibited photography or recording.

*note If you disagree above, unable to attend the workshops.
APPLY NOW (available now)


 会期中の在廊スタッフについて

mitは全日程終日在廊いたします。
他、日によってモデルが在廊しております。

※空太さんはモデルではありませんが、スタッフとしてご協力いただいております
mit will be at a gallery for whole days.
Besides, some of the models above will be there during the exhibition.

※この展示は個人による非公式のものです。
原作者様・並びに関連企業様とは関係ございません。
※This exhibition is owned by mit and it’s fan-art exhibition.
We’re not belong to the official. Thank you.