2月ベトナム・ホーチミン個展 / Ho Chi Minh City, Vietnam exhibition in February
ホーチミンでは2日間の展示に加え、ステージでのワークショップを行いました。ワークショップは英語とベトナム語通訳
Held an exhibition for two days and a workshop on stage. The workshop was English-Vietnamese translation.
2月ベトナム・ハノイ個展 / Hanoi, Vietnam exhibition in February
ハノイではAmbedo Fiestaにて展示とワークショップを行いました。ワークショップは英語とベトナム語通訳
Held an exhibition and a workshop in Ambedo Fiesta. The workshop was English-Vietnamese translation.
5月日本・東京個展 / Tokyo, Japan exhibition in May
東京では1週間に渡る展示とワークショップを行いました。ワークショップは日本語開催
In Tokyo, mit held an exhibition for a week and a workshop. The workshop was in Japanese.
6月シンガポール個展 / Singapore exhibition in June
シンガポールではStudio Alcedo協力のもと、2日間の展示とワークショップを行いました。ワークショップは英語開催
With warm support from Studio Alcedo, we have successfully done an exhibition and workshop for two days. The workshop was in English.
8月タイ・バンコク個展 / Bangkok, Thailand exhibition in August
AniExにて、バンコクで2日間展示をしました。また、ステージでのインタビューに加えてワークショップや2日間フォトブースで撮影サービスも行いました。ワークショップは英語とタイ語通訳
Held an exhibition for two days in AniEx. Aside from that, mit attended an interview panel on stage, held a workshop, and opened a photo booth for two days. The workshop was English-Thai translation.
9月台湾・台北ワークショップ / Taipei, Taiwan workshop in September
台北では今年展示は行いませんでしたが、各日4時間のワークショップ集中コースを実施しました。前半は座学、後半は実践として実際にどのようにクリエイティブな創造を生み出すかについてレクチャーを行いました。ワークショップは日本語と台湾語通訳
Although this year did not have an exhibition in Taiwan, we did a two-day intensive workshop lasting four hours. The first half involved studying the creative mind and practicing composition, and the second half involved a practical exercise for on-site application. The workshop was Japanese-Taiwanese translation.
2024年、このプロジェクトをサポートいただいたイベント関係者、スタッフ、またご来廊・ご参加いただいた多くの皆様に感謝いたします！またお会いできるのを楽しみにしております。
Thank you so much for supporting the project in 2024. I greatly appreciated to all the staff from the events, organizers, and people who joined the events. See you next time!
